Xalapa, Equez., Ver., jueves 13 de mayo de 2010.

La Universidad Veracruzana (UV) presentará en París, Francia, la novela Marginautas, del uruguayo Adolfo Guidali Etcheverry, incluida en la Colección Ficción de la editorial de esta casa de estudios y que será comentada por su autor e invitados en la librería “El Salón del Libro”, especializada en publicaciones en castellano.

El próximo 20 de mayo, el director general de la Editorial, Agustín del Moral Tejeda, llevará la representación universitaria a la Ciudad Luz, en una ocasión que también será propicia para que llevar parte del bagaje literario de la UV, atendiendo a la invitación expresa de Alejandro de Núñez, propietario de la mencionada librería, quien luego de conocer el catálogo de publicaciones de la UV se halla interesado en ofertar sus títulos al público francés.

Además, la Editorial realizará gestiones para asegurar su presencia en las actividades que organiza el gobierno francés para 2011, que ha decretado como el “Año de México”. Además, sostendrá dos entrevistas relacionadas con la producción editorial del año en curso: una con Michael Lowy, coordinador del libro Révolutions, que la editorial universitaria planea publicar próximamente en coedición con la Comisión para los Festejos del Bicentenario, y otra con Jean-Joseph Julaud, autor de la novela Camarón, que reconstruye la batalla que durante la Primera República se libró en Camarón de Tejeda, Veracruz, entre los ejércitos mexicano y francés, la cual también será integrada en breve al acervo editorial universitario.

Marginautas inicia con un robo en la antigua compañía de gas de una mítica ciudad sudamericana llamada Nostalgia, donde la fantasía popular columbra que se hallan ocultos complejos aparatos, dignos de una película de espías. Rulito, un ladronzuelo huérfano, malogrado boxeador y futbolista, especialista en el arte de la sobrevivencia, encuentra una caja que debe contener algo valioso, a juzgar por su peso, y ya siente casi en su bolsillo los mil dólares que necesita para comprar un pasaje a Europa. Harto de las limitaciones que su medio le impone, desea cortar el cordón umbilical con un país que concibe como una madre incomprensiva.

 

 Marginautas, de Adolfo Guidali, será comentada por su autor e invitados en la librería “El Salón del Libro”

 

 Este primer intento de huir de su vida marginal se va al traste cuando descubre en la caja robada simples repuestos para estufas; mas el pillo precisa dinero para pagar la renta y decide vender la mercancía sobre un cajón adornado con una fotografía de la reina de Inglaterra, intrigando a los compradores el vínculo misterioso entre las piezas cobrizas y la realeza. Su próximo golpe será el hurto de anfetaminas en un dispensario médico, pero gruesos candados sobrepasan sus habilidades de caco y el magro botín es una bolsa de espitas para aplicar enemas; entonces maquina un invento revolucionario, que imagina sólo equiparable a la brújula y la imprenta: el primer eliminador de flatulencias por combustión, cuyo éxito habrá de truncar la “moralidad” ciudadana.

Finalmente logra costearse el ansiado viaje gracias a otro ingenioso negocio: la venta de ejemplares “personalizados” de la Constitución, bajo promesa de que su incauta clientela recibirá a vuelta de correo una carta magna hecha a la medida, con las enmiendas que cada uno desee hacerle a las leyes vigentes. Tras un viaje azaroso, en Madrid conoce a Horacio Pollio, un compatriota ex periodista con el que se traslada a Barcelona, donde abordará nuevas “empresas”. Convertido de la noche a la mañana en heredero del mítico “zorzal criollo”, Rulito Gardel malvive cantando tangos en un cabaret de poca monta y retoma la idea de vender su genial invento, el “Pyroflat”, pero el artefacto no cumple las normas de seguridad en la materia exigidas por la Comunidad Económica Europea.

Entonces decide cruzar los Pirineos en compañía de Horacio para probar suerte en París, donde ambos logran venderle a un millonario fabricante de embutidos norteamericano un falso bloque del Muro de Berlín, y después fundan una secta esotérica que llega a convertirse en un negocio lucrativo, en la medida en que van sumándose cada vez más fieles ávidos de meditar en el templo-vivienda de los pillos. Hasta que un día, el protagonista va a dar con sus huesos a una clínica psiquiátrica… Y el hilarante viaje existencial de Rulito continúa, entre vaivenes de fortuna, personajes sui generis, descripciones precisas de lugares y frases en diversos idiomas que conforman un texto que el lector hallará sumamente ameno.